Site menu:

Получать обновления
блога на е-мейл:


Свежие записи

Архивы

Здравствуйте!
Меня зовут Екатерина Бокитько:)

Поиск по сайту

Рубрики

Июнь 2009
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Май   Июл »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  


Архив 22.06.2009

Развесистая клюква от Стивена Кови

Как-то раз Александр Дюма-отец путешествовал по России, и описывал для соотечественников свое путешествие. Именно из этих источников стало известно, что известный писатель отдыхал в России «под сенью развесистой клюквы». С тех пор это словосочетание стало употребляться пародистами и сатириками  для обозначения всяких небылиц, выдумок, и глупых мемуаров иностранцев.

***

Здравствуйте, Владимир!

 Необходима консультация человека, знакомого с мореходным делом, не могли бы Вы помочь разобраться?

Дело в том, что в книге «7 навыков высокоэффективных людей» Стивена Кови приведена одна морская история, которая кажется мне малоправдоподобной:

<<Два линкора, приписанных к учебной эскадре, выйдя на маневры, были застигнуты штормом и провели несколько дней в открытом море. Я служил на головном корабле и с наступлением темноты нес вахту на мостике. Из-за клочьев тумана видимость была препаршивой, так что капитан не уходил с мостика, лично руководя нашей деятельностью.

Вскоре после наступления сумерек дозорный доложил:

— Справа по курсу корабля огонь.

— Неподвижный или смещающийся к корме?

— Неподвижный, сэр, — ответил дозорный, что означало: ситуация чревата столкновением.

Капитан крикнул сигнальщику:

— Передайте: <<Есть опасность столкновения. Рекомендую вам изменить курс на двадцать градусов>>.

Последовал ответ: <<Рекомендую вам изменить курс на двадцать градусов>>.

Капитан приказал передать: <<Я — капитан. Требую изменения курса на двадцать градусов>>.

Ответ был: <<Я — моряк второго класса. Смените курс на двадцать градусов>>.

Капитан весь кипел от возмущения.

— Передайте, — он словно выплевывал слова:  <<Я — линкор. Требую смены курса на двадцать градусов>>!

В ответ просигналили: <<Я — маяк>>.

Мы сменили курс>>.

Вопрос к Вам, как с специалисту. Действительно ли можно перепутать огонь корабля с огнем маяка? Или это «развесистая клюква»?

Екатерина Бокитько

Нет. На маяках нет постоянных огней, только проблесковые. А на морском судне нет проблесковых огней.

Владимир Козлов, Санкт-Петербург, капитан дальнего плавания.

***

Дети! Не повторяйте на презентациях и семинарах всякие глупости из книжек!